Archives par mot-clé : Nicolas Rabain

Nicolas Rabain, Isée Bernateau : balthus y la escena de pubertad femenina

¿Que viene a revelar los lienzos de Balthus sobre la adolescencia ? A partir del último libro de Ph. Gutton Balthus et les jeunes filles ou le dévoilement du féminin, la obra del pintor, será confrontada a la interrogación de la metamorfosis de la pubertad femenina. Puesto que como el sicoanalista, el artista parece aprehender el advenimiento de la feminidad a la pubertad en un contexto de feminidad infantil fálica. De otro lado, nosotros también tomaremos en cuenta el lado de las jóvenes modelos de Balthus preguntándonos con que sonaban ellas.

Adolescence, 2015, 33, 1, 207-217.

Nicolas Rabain, Isée Bernateau: balthus and the feminine pubertary scene

What do Balthus’ paintings of adolescence reveal ? Using Ph. Gutton’s recent book, Balthus et les jeunes filles ou le dévoilement du féminin, the painter’s work will be viewed in light of the issue of pubertary feminine metamorphosis. For like the psychoanalyst, the artist seems to understand that the pubertary feminine arises in the context of phallic infantile femininity. We also put ourselves in the place of Balthus’ young models, wondering what they are dreaming of.

Adolescence, 2015, 33, 1, 207-217.

Nicolas Rabain, Isée Bernateau : balthus et la scène pubertaire féminine

Que viennent révéler les toiles de Balthus sur l’adolescence ? À partir du dernier livre de Ph. Gutton, Balthus et les jeunes filles ou le dévoilement du féminin, l’œuvre du peintre sera confrontée à la question de la métamorphose pubertaire féminine. Car tout comme le psychanalyste, l’artiste semble appréhender l’advenue du féminin pubertaire dans un contexte de féminité infantile phallique. Par ailleurs, nous nous placerons également du côté des jeunes modèles de Balthus en nous demandant à quoi elles rêvent.

Adolescence, 2015, 33, 1, 207-217.