Archives par mot-clé : Marie-José del Volgo

MARIE-JOSE DEL VOLGO, ROLAND GORI : EL NACIMIENTO DE UNA PASION HOMOSEXUAL Y EL FRACASO DE LA REPRESIO

El seÒor V., fue hospitalizado en los servicios de psiquiatrÌa, y nosotros lo hemos encontrado en el marco de una consultaciÛn abierta en el servicio para recibir las quejas corporales de los pacientes sin tener en cuenta su diagnÛstico. El evento que ha turbado la vida del seÒor V., cuyo nombre en frances significa la vida se deduce de la desvitalizaciÛn de sus dientes sanos operados por un dentista. Luego de este evento conmovedor, el mismo aÒo que coencide con el acceso a la paternidad de un hijo ; el seÒor V. har· un encuentro fatal con un hombre. Sus palabras nos conducir·n sobre la pista de lo que ha podido provocar el conflicto psÌquico y ocasionar el fracaso de la represiÛn de una homosexualidad irrepresentable, inaceptable e imposible de ser asumida por el sujeto. Su pasiÛn homosexual, desconocida y reprimida lo ha llevado a una degradaciÛn fÌsica y psÌquica, y a quejas llenas de pesimismo, constituyendo asÌ un callejÛn sin salida en su vida sin problemas hasta ese momento. En la escenificaciÛn de su palabra, los hechos que nos relata adquieren un tal sentido que vienen de un modo u otro a darle novedades en lo que se refiere a la homosexualidad evocada por las palabras paternales y el fracaso de su represiÛn.

Marie-Jose del Volgo : The fear of saÔd’s aids : Ali

On the occasion of a session meant to explore his breathing capacities, I receive Ali as an M.D. This youth, aged 25 will tell me about his feeling depressed and his fear of Aids. Due to the setting enabling ” a moment to voice things “, and to this ethical position of listening to Ali with reference to the psychoanalytic method, the analysis of the signifyiers lead me to bring his fear of Aids and his brother’s together within the associations knot of his discourse. Amid a technoscientific medical approach which is gradually more and more dehumanized, clinical psychopathology and psychoanalysis have the vocation to restore the ethical function and value of illness and care

Marie José del Volgo, Roland Gori: the birth of a homosexual passion and the failure of its repression

Mr V. was hospitalized in a psychiatric ward and we met him in the context of an open consultation in the department which receives patients with corporal complaints, whatever the diagnosis. The overwhelming event in Mr V’s life ( his first name means life in FRENCH), stems from a dentist’s root canal operation on his healthy teeth. In the aftermath of this shattering event, an encounter with a man during the same year that Mr V became the father of a son, his words led us in the direction of what could have engendered the psychic conflict and caused the failure of his repression of a homosexuality that the subject could neither represent or integrate. His homosexual passion, unknown and repressed, had led him to a physical and psychic decline as well as to catastrophic complaints contributing to an impasse in a life, up to that moment, without problems. In the staging of his words, the events of the encounter took on a sense, informing him about the homosexuality evoked by paternal words and the failure of his repression.

Marie-José Del Volgo et Roland Gori : l’éclosion d’une passion homosexuelle et l’échec de son refoulement

Monsieur V. est hospitalisé en psychiatrie et nous l’avons rencontré dans le cadre d’une consultation ouverte dans le service pour accueillir les plaintes corporelles quel qu’en soit le diagnostic. L’événement bouleversant de la vie de Monsieur V., dont le prénom signifie Lavie en français, se déduit de la dévitalisation de dents saines opérée par un dentiste. Dans l’après-coup de cet événement bouleversant, une rencontre fatale avec un homme l’année même où Monsieur V. accède à la paternité d’un fils, ses dires nous mettent sur la voie de ce qui a pu provoquer le conflit psychique et faire échec au refoulement d’une homosexualité irreprésentable pour le sujet tout autant qu’impossible à assumer. Sa passion homosexuelle, méconnue et refoulée, l’a conduit à une déchéance physique et psychique et à des plaintes sinistrosiques constituant un point d’impasse dans une vie sans problèmes jusque-là. Dans la mise en scène de sa parole, ces événements de la rencontre prennent un sens tel qu’ils viennent, en quelque sorte, lui donner de ses nouvelles quant à l’homosexualité évoquée par des paroles paternelles et l’échec de son refoulement.

Marie-José del Volgo : La peur du sida de Saïd : À propos d’Ali

À l’occasion d’une consultation pour une exploration respiratoire où je reçois Ali en tant que médecin, ce jeune homme de vingt-cinq ans va me raconter son mal être et sa peur du sida. Du fait de la mise en oeuvre du dispositif de ” l’instant de dire “, de cette position éthique qui consiste à écouter Ali en référence à la méthode analytique, la mise à plat des signifiants m’a amenée à rapprocher sa peur du sida de celle de son frère Saïd, point nodal du réseau associatif de son discours. Au sein d’une médecine techno-scientifique de plus en plus déshumanisante, la psychopathologie clinique et la psychanalyse ont vocation à restaurer la fonction et la valeur éthiques de la maladie et du soin.

Adolescence, 1999, T. 17 n°2, pp. 143-146.