Archives par mot-clé : Sylvie Le Poulichet

Sylvie Le Poulichet : del trauma a la pasión : cuando el cuerpo se hace pregunta

Para los adolecentes, cuya historia está marcada de numerosos traumatismos del nacimiento, sucede a veces que una entrada en la pasión – por analogía con los sufrimientos de Cristo antes y después de su crucifixión – constituye una solución. A través un caso clínico de una adolescente anoréxica ; este texto muestra como la pasión por los traumas permite de poner en escena la historia de muertes reales o anunciadas y decir cómo es que el cuerpo se hace pregunta para el otro recubriendo el ámbito fundamental del deseo.

Adolescence, 2015, 33, 1, 47-59.

Sylvie Le Poulichet: from trauma to passion: when the body is called into question

For adolescents whose lives are marked by many traumas starting at birth, it may happen that the onset of Passion – analogous to the suffering of Christ before and during his crucifixion – provides a solution. Using the clinical case of an anorexic adolescent girl, this paper will show how the body calls itself into question before the other, re-opening the fundamental question of desire.

Adolescence, 2015, 33, 1, 47-59.

Sylvie Le Poulichet : du trauma à la passion : quand le corps se fait question

Pour des adolescents dont l’histoire est marquée par de nombreux traumas dès la naissance, il arrive qu’une entrée en Passion – par analogie avec les souffrances du Christ avant et pendant sa crucifixion – constitue une solution. À travers le cas clinique d’une adolescente anorexique, ce texte montre comment la mise en Passion des traumas permet de mettre en scène l’histoire de morts réelles ou annoncées et comment le corps se fait question à l’autre, réouvrant la question fondamentale du désir.

Adolescence, 2015, 33, 1, 47-59.

Sylvie Le Poulichet : creación de envolturas sensoriales paradójicas

A partir de extrañas formaciones sensoriales y de teorías con forma de alucinación de ciertas travesías adolescentes, se presenta la noción de « creación de envolturas sensoriales paradójicas » y « de teorías fantásticas de la adolescencia ». Recorrer a lo sensorial no es ni deficiencia, ni regresión, se trata de una creación paradójica – protección y persecución – que permite de elaborar en la transferencia los rastros de lo que se reprime de lo sexual infantil inconsciente, articulados a las composiciones corporales y fantasiosas de la adolescencia.

Adolescence, 2014, 32, 4, 809-820.

Sylvie Le Poulichet: creating paradoxical sensorial envelopes

On the basis of strange sensorial formations and theories that seem like delusions, this article will present the notions of “creation of paradoxical sensorial envelopes” and “fantasy theories of adolescence”. The reliance on sensoriality is neither a deficiency nor a regression, but rather a paradoxical creation, both protecting and persecuting, which enables the elaboration in the transference of repressed traces of the infantile sexual unconscious, joined with corporal and fantasy compositions proper to adolescence.

Adolescence, 2014, 32, 4, 809-820.

Sylvie Le Poulichet : créations d’enveloppes sensorielles paradoxales

À partir d’étranges formations sensorielles et de théories d’allure délirante dans certains passages adolescents, sont présentées les notions de « créations d’enveloppes sensorielles paradoxales » et de « théories fantastiques de l’adolescence ». Le recours à la sensorialité n’est ni un déficit ni une régression, mais une création paradoxale – protectrice et persécutrice – qui permet d’élaborer dans le transfert les traces refoulées du sexuel infantile inconscient, articulées aux compositions corporelles et fantasmatiques propres à l’adolescence.

Adolescence, 2014, 32, 4, 809-820.

sylvie le poulichet : el devenir sujeto

Este artículo trata de aportar una lueva luz sobre la noción de subjetivación y ello, privilegiando la perspectiva del devenir sujeto en el seno de dispositivos especulares y transferenciales. Dos secuencias clínicas que nos muestran la obra de esos devenires-sujeto y ello,a través de la figuración onírica, y luego a través el pasaje por lo negativo permitiendonos aqui de aprehender las singularidades de los tiempos identificantes.

Sylvie Le Poulichet : les devenirs-sujet

Cet article tente d’apporter un nouvel éclairage sur la notion de subjectivation, en privilégiant la perspective des devenirs-sujet au sein des dispositifs spéculaires transférentiels. Deux séquences cliniques mettant en œuvre ces devenirs-sujet à travers la figuration onirique, puis à travers le passage par le négatif, permettent ici d’appréhender les singularités des temps identifiants.