Archives par mot-clé : Nicole Calevoi

NICOLE CALEVOI, ROMANO SCANDARIATO : PROCESO ADOLESCENTE ENTRE ESTUDIANTES EXTRANJEROS E INMIGRANTES

El impacto desorganizador y traumático de la expatriación sobre estudiantes extranjeros e inmigrantes es considerado aquí a partir de dos estudios de caso. La problemática que presentan numerosos estudiantes extranjeros atañe la repetición de la escena pubertaria y de los argumentos correspondientes. Entre los estudiantes inmigrantes, la dificultad originada por la ” elaboración adolescens ” se expresa mediante un conflicto entre la lealtad hacia el sistema de origen y la nueva cultura. El papel del psicoterapeuta consiste en brindar un apuntalamiento y un mecanismo anti-excitación, con el fin de que la nueva identidad pueda elaborarse.

nicole calevoi : un tigre al psicodrama : articulación entre una psicoterapia y el psicodrama*

Nuestra reflexión se centra en la articulación entre psicoterapia individual y psicodrama. Ello interroga la transferencia y la pertinencia de un trabajo psíquico con varios intervinientes sobre todo cuando los procesos han advenido y se dan en la relación individual, de cara a cara.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 91-98.

nicole calevoi, solange thiry : el « taller de envolturas »

Se interrogara, la practica y la articulación teórica y clínica de un taller a mediación en un centro diurno a través el caso clínico de maud, les presentaremos el trabajo de colaboración entre el artista y los diferentes intervinientes que efectúan un trabajo psicoanalítico a varios niveles en pacientes difíciles. El aspecto procesual del trabajo a mediación es complementario de un enfoque verbal en el caso de pacientes con carencias de simbolización.

NICOLE CALEVOI, ROMANO SCANDARIATO : ADOLESCENT PROCESSES WITH FOREIGN AND IMMIGRANT STUDENTS

The disorganizing and traumatic impact of expatriation on foreign and immigrant students is studied starting from two case studies. The problematics at work with quite a few foreign students deals with the repetition of the puberty scene and related scenarii. With immigrant students, the difficulty linked to the ´adolescens elaborationª is expressed through a conflict between loyalty owed to the native system and that owed to the new culture. The task of the psychotherapist consists in granting an anaclisis and protective shield wherefrom the new identity can elaborate itself.

Nicole Calevoi: a tiger with the psychodrama : articulation between a psychotherapy and the psychodrama

Our reflection relates to the articulation between individual psychotherapy and psychodrama. It explores the transference and the appropriateness of psychical work involving several speakers when the process is bogged down in the face-to-face.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 91-98

Nicole Calevoi, Solange Thiry  : the « workshop of envelopes »

We explore both practice and the relation between theory and clinical work in a mediation workshop in a day-center. Using the case of Maud, we present collaborative work between the artist and the various practitioners carrying out psychoanalytic work with several difficult patients. The procedural aspect of mediation work complements the verbal approach when dealing with these patients who lack a capacity for symbolization.

Nicole Calevoi, Romano Scandariato: processus adolescent chez les étudiants étrangers et immigrés

L’impact désorganisateur, traumatique qu’a l’expatriation chez les étudiants étrangers et immigrés est envisagé à partir de deux études de cas. La problématique présentée par beaucoup d’étudiants étrangers concerne la répétition de la scène pubertaire et des scénarios qui lui sont afférents. Chez les étudiants immigrés la difficulté liée à l’élaboration adolescente s’exprime par un conflit entre la loyauté due au système d’origine et la nouvelle culture. Le rôle du psychothérapeute consiste à offrir un étayage et un pare-excitations à la nouvelle identité puisse s’élaborer.

Adolescence, 1998, T. 16 n°1, pp. 292-304.

Nicole Calevoi : un tigre au psychodrame : articulation entre une psychothérapie et le psychodrame

Notre réflexion porte sur l’articulation entre psychothérapie individuelle et psychodrame. Elle questionne le transfert et la pertinence d’un travail psychique avec plusieurs intervenants lorsque le processus s’est enlisé en face à face.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 91-98.

Nicole Calevoi, Solange Thiry : les processus psychiques de la médiation : l’« atelier des enveloppes »

Nous interrogeons la pratique et l’articulation théorico-clinique d’un atelier à médiation dans un centre de jour. À travers le cas clinique de Maud, nous vous présentons le travail de collaboration entre l’artiste et les différents intervenants qui effectuent un travail psychanalytique à plusieurs autour de patients difficiles. L’aspect processuel du travail à médiation est complémentaire de l’approche verbale chez ces patients en manque de symbolisation.

Adolescence 2012, T. 30 n°3, pp. 635-648