This article will analyze the notion of subjectivation according to R. Cahn (2016) using the example of psychoanalytical practice in a Center for Adolescents that he created (CEREP). The notion of borderline state is redefined with reference to adolescence by the incapacity to gain access to the position of subject of one’s own psychical experience in terms of being. From this is derived a renewed conception of psychoanalytical practice which is specified, justified and distinguished from some contemporary derivatives.
Une analyse de la notion de subjectivation, selon R. Cahn (2016), est proposée à partir d’une pratique psychanalytique dans un Centre pour adolescents qu’il a créé (le Cerep). La notion d’état limite est redéfinie en référence à l’adolescence par l’incapacité d’accéder à la position de sujet de sa propre expérience psychique en termes d’être. En découle une conception renouvelée de la pratique psychanalytique qui est précisée, justifiée et distinguée de certaines dérives contemporaines.
Through the study of the cases of two deaf patients, this article will offer some thoughts on the subjectivation of the handicap in adolescence. This process seems to be closely tied to the ability of the patient’s environment to welcome his or her desire for autonomy and otherness, and to enable encounters with new love objects and with peers. This necessary pre-condition helps the patient to move from a body that may need rehabilitation to a desiring body and to integrate the handicap as part of his or her being and history.
À travers l’évocation de deux patients sourds, ce texte propose de réfléchir à la subjectivation du handicap à l’adolescence. Ce processus semble étroitement lié à la capacité de l’environnement à accueillir le désir d’autonomie et l’altérité de l’enfant, à le laisser rencontrer de nouveaux objets d’amour et également des pairs. Cette condition permet au sujet de passer d’un corps potentiellement à réhabiliter à un corps désirant et d’intégrer le handicap comme partie de son être et de son histoire.
In this article, the author examines the discursive register of adversity summoned by some adolescents in the encounter with the other. This inquiry opens to the importance of the dialectic of the unfinished and the absolute. It furthermore insists on the recognition of this adversity within the therapeutic framework with its particular stakes. It is particularly important not to automatically interpret adolescent adversity as a refusal of psychical work, but rather to recognize it as an expression of an underlying therapeutic request to work at a tolerable distance.
Dans cet article, l’auteur interroge le registre de l’adversité, convoqué par certains adolescents dans la rencontre. Ce questionnement ouvre sur l’importance de la dialectique entre l’inabouti et l’absolu. Il insiste également sur la reconnaissance de cette adversité dans un cadre aux enjeux psychothérapiques, et l’importance de ne pas l’interpréter a priori comme refus d’un travail psychique mais plutôt comme l’expression possible d’une demande, à la seule distance tolérable pour le sujet.
Analytic work with the adolescent implies the elaboration of various forms of attraction and repulsion of the originary and the infantile. The author tries to pinpoint the different stages of subjectivation. This article will emphasize the gradual establishment of the reality principle, a passage that is closely tied with the physiological quest for the sexual object. The analyst’s function consists of enlisting the adolescent’s own capacity for imagining and daydreaming in the service of thought.
Le travail analytique avec l’adolescent implique l’élaboration des diverses formes d’attraction et de répulsion de l’originaire et de l’infantile. L’auteur propose de préciser les différents temps de la subjectivation. Ce travail insiste sur l’instauration progressive du principe de réalité, passage en lien étroit avec la recherche physiologique de l’objet sexuel. La fonction de l’analyste consiste à mettre au service de la pensée de l’adolescent sa propre capacité imaginative et de rêver éveillé.
La réorganisation psychique impliquée par la puberté fait de la réflexivité un axe majeur de l’adolescence qui éclaire autrement la problématique de la subjectivation. Dans ce contexte, la mise en scène de sa propre mort permet paradoxalement de rétablir une forme de réflexivité subjectivante à même de relancer les processus d’appropriation de soi. Ce travail s’étaye sur l’investissement d’un objet-double capable de soutenir la réflexivité en souffrance.
This article presents a possible way of adjusting the analytic setting arising from the use of digital technology in the treatment of the borderline patient. The five functions carried out by digital technology in these treatments will then be presented: the virtual presence of the analysis ensuring the continuity of being; the play of touching-being touched; the play of the double limit; inscription of psychic traces; and finally, the work of virtualization.
Adolescence, 2015, 33, 3, 535-546.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7