Archives par mot-clé : Marion Robin

how dare you? La juventud en modo supervivencia

La pasividad adolescente parece haber quedado atrás, y ello, con la emergencia de una juventud ciudadana que se ha movilizado por la defensa de la vida; sin embargo la salvaguardia del contenedor, conlleva un costo extremo para el sujeto en desarrollo. Si el adulto no logra dar seguridad por el mismo, como lo muestra la clínica de ciertos adolescentes suicidas. Así, los reproches hacia los adultos de estos adolescentes suicidas, no pueden hacerse más que a través el paso al acto dejando del lado las palabras y las acciones.

Adolescence, 2021, 39, 1, 15-30.

How dare you?: Youth in survival mode

Adolescent passivation seems to be finished now that young citizens are mobilized in defense of life on Earth. But rescuing the container is extremely costly for the developing subject if the adult does not provide him with reassurance. This can be seen in clinical work with some suicidal adolescents, who are able to reproach adults only through passages to the act, rather than through words or action.

Adolescence, 2021, 39, 1, 15-30.

How dare you ? La jeunesse en mode survie

La passivation adolescente semble révolue avec l’avènement d’une jeunesse citoyenne mobilisée pour la défense du vivant. Mais le sauvetage du contenant a un coût extrême pour le sujet en développement si l’adulte ne l’assure pas lui-même, comme le montre la clinique de certains adolescents suicidaires, chez qui les reproches aux adultes ne peuvent plus se faire que par les passages à l’acte, et non plus par les mots ou par les actes.

Adolescence, 2021, 39, 1, 15-30.

Marion Robin: el adolescente en crisis en un entorno en crisis

El artículo describe cómo es que las tentativas de solución halladas en la cura psiquiátrica del adolescente hospitalizado en unidad de crisis ayudan a considerar la intensidad y la complejidad de los factores que participan a la violencia característica de esta clínica. El adolescente interroga aquí como en otros lugares los diferentes niveles de contención como tres muñecas rusas: la contención global, la contención local, la contención individual.

Adolescence, 2019,37, 2, 233-245.

Marion Robin: the adolescent in crisis within an environment in crisis

This article discusses how solutions attempted in the psychiatric treatment of adolescents hospitalized in a crisis unit can lead to an understanding of the degree and complexity of factors that contribute to the violence that is often the hallmark of this clinical field. Here as elsewhere, the adolescent is exploring different levels of containment that are nested like Russian dolls: overall containment, local containment, and individual containment.

Adolescence, 2019, 37, 2, 233-245.

Marion Robin : l’adolescent en crise dans un environnement en crise

L’article décrit comment les tentatives de solutions trouvées dans le soin psychiatrique de l’adolescent hospitalisé en unité de crise, aident à appréhender la graduation et la complexité des facteurs participant à la violence qui scelle souvent cette clinique. L’adolescent interroge, ici comme ailleurs, les différents niveaux de contenants comme trois poupées russes : la contenance globale, la contenance locale et la contenance individuelle.

Adolescence, 2019, 37, 2, 233-245.