Archives par mot-clé : Christine Mazars

Christine Mazars : el ámbito de la voz en el « slam poesía »

El « slam », es un nuevo arte poético que hace intervenir la escena la cual será ocupada por los jóvenes. Esta poesía espectáculo, corresponde a la necesidad de ser sostenido en su narcisismo y en la necesidad de conquista de nuevos espacios durante la adolescencia, donde el campo del lenguaje es utilizado en ruptura con la lengua maternal y la norma. Ello permite a los jóvenes de confrontarse a la alteridad, sublimando sus pulsiones agresivas por medio del objeto estético común al cual se han identificado y por el cual ejercen su creatividad.

Adolescence, 2014, 32, 4, 771-786.

Christine Mazars: the field of the voice in “slam poetry”

Slam is a new poetic art form involving performance that has been taken up by young people. This poetry-performance responds to the need for narcissistic support and the conquest of new spaces in adolescence, when the field of language is invested as a breaking away from the mother tongue and the normative tongue. It enables young people to confront otherness by sublimating their aggressive drives through the common esthetic object they identify with and in which they exercise their creativity.

Adolescence, 2014, 32, 4, 771-786.

Christine Mazars : le champ de la voix dans le « slam poésie »

Le slam est un nouvel art poétique, faisant intervenir la scène, emprunté par les jeunes. Cette poésie-spectacle répond au besoin d’étayage narcissique et de conquête de nouveaux espaces à l’adolescence où le champ du langage est investi en rupture avec la langue maternelle et celle de la norme. Elle permet aux jeunes de se confronter à l’altérité en sublimant leurs pulsions agressives par le biais de l’objet esthétique commun auquel ils se sont identifiés et par lequel ils exercent leur créativité.

Adolescence, 2014, 32, 4, 771-786.