Archives par mot-clé : Myriam Frégonèse

myriam frégonèse : variaciones sobre la muerte y el simbolo

Invitado por su terapéuta a escribir de la manera la más libre que sea un jóven adolescente de quatorce años tratado en hospital del día va a exponer una evocación que traerá diversas representaciones de la muerte. A ella, Dan, tratará de hacer corresponder una forma de respuesta potencialmente saludable. Y la mayoria del tiempo ello, és posible por medio de la evocación de diferentes personajes romanescos. Su descripción sera finalmente acabada por una escena dónde la muerte y el símbolo vendran a unirse como una manera de pretender un encuentro estructurante.

Myriam Frégonèse : variation on death and the symbol

Invited by his therapist to write as freely as possible, a fourteen year-old adolescent boy treated in a day hospital will tell a story filled with various representations of death. Dan will try to find a response to these, one that is salutary and most often made possible by the summoning up of different fictional characters. His story will finally conclude with a scene where death and symbol come together to finally attempt some structuring discovery.

Myriam Frégonèse : variation sur la mort et le symbole

Invité par son thérapeute à écrire de la façon la plus libre qui soit, un jeune adolescent de quatorze ans pris en charge en hôpital de jour, va déployer un récit que jalonneront diverses représentations de la mort. À celles-ci Dan tentera de faire correspondre une forme de réponse potentiellement salutaire et la plupart du temps rendue possible par la convocation de différents personnages romanesques. Son récit sera finalement clôturé par une scène où mort et symbole viendront à se lier comme pour enfin prétendre à quelque trouvaille structurante.