Archives par mot-clé : Incisions

David le Breton : the skin’s depth

The skin is, for better or worse, an instrument for constructing identity, playfully, through tattoos or piercing, or more painfully, through scarification. By painfully sacrificing a part of oneself, blood, the individual strives to save what is essential. By inflicting a controlled pain on himself, he fights against suffering that is infinitely worse. In order to save the forest, it is necessary to sacrifice one part of it. In the same way, if one is to get on with one’s life, one must sometimes hurt oneself as a way of combating distress.

David Le Breton : la profondeur de la peau

 

La peau, pour le meilleur ou pour le pire, est un instrument de fabrique de l’identité, de manière ludique à travers tatouages ou piercings, ou de manière plus douloureuse à travers les scarifications. Par le sacrifice d’une parcelle de soi dans la douleur, le sang, l’individu s’efforce de sauver l’essentiel. En s’infligeant une douleur contrôlée, il lutte contre une souffrance infiniment plus lourde. Sauver la forêt implique d’en sacrifier une partie. De même pour continuer à vivre il faut parfois se faire mal afin de lutter contre la détresse.