Archives par mot-clé : Anouk Driant

anouk driant: « en espera del adulto »

Es posible que las dificultades e incluso las imposibilidades a las que se enfrentan los jóvenes psicóticos cuando intentan establecer su vida adulta provengan del fracaso de los momentos clave del desarrollo psíquico. En tales casos, la temporalidad se convierte en una extensión sin fin, en lugar de ser una trama en la que se inscriben etapas plenas de vida, estructurantes, que permiten crecer.
Cabe entonces preguntarse si la atención psicoterapéutica, enmarcada por un tratamiento intensivo dentro de una institución, puede echar a andar de nuevo los elementos propicios para esa maduración-madurez.

anouk driant : « waiting for the adult »

We are allowed to think that the difficulties, nay the impigements young psychotic patients encounter to establish their adult life derive from failing key-moments of their psychological development. The process of time for them, therefore, becomes an endless space rather than a web of life upon which some vivid stages could be put down, i.e. Those which may allow them to grow up.
Will a psychotherapeutic work, combined with an intense institutional nursing, enable to mobilize once again the necessary components to that growth/maturity ?

Anouk Driant : « En attendant l’adulte »

On peut penser que les difficultés, voire les impossibilités que les jeunes psychotiques rencontrent pour mettre en place leur vie d’adulte découlent du fait que des moments-clé du développement psychique ont échoué. Chez eux, la temporalité devient alors une étendue sans fin, plutôt qu’une trame où viendraient s’inscrire des étapes vivantes, structurantes, qui permettent de grandir.
Une prise en charge psychothérapique, au sein de soins institutionnels intenses, pourra-t-elle remobiliser les éléments nécessaires à cette maturation/maturité ?