Archives par mot-clé : Sarah Stern

pablo votadoro, richard rechtman, sarah stern : la angustia contagiosa

El proceso de la adolescencia, muchas veces dá lugar a una angustia de disparición y de destrución y lleva la caracteristica principal de poder ser compartido y hasta a veces contagiar el entorno. En ese caso, dicha angustia se exprime muy a menudo tomando el cuerpo como protagonista principal de su escenario.

Pablo Votadoro, Richard Retchman, Sarah Stern : contagious anxiety

The adolescent process sometimes leads to an anxiety about disappearing, of being annihilated, whose main characteristic is that can be shared – and may even be contagious – among one’s family and friends. In this case, it dramatizes itself, most often casting the body as the principle protagonist.

Pablo Votadoro, Richard Rechtman, Sarah Stern : l’angoisse contagieuse

 

Le processus adolescent donne parfois lieu à une angoisse de disparition, d’anéantissement, qui a comme caractéristique principale d’être partageable, voire d’être contagieuse pour l’entourage. Dans ce cas, elle se met en scène en prenant le plus souvent comme protagoniste principal le corps.