Archives par mot-clé : Hikikomori

Nicolas Tajan : a propósito de hikikomori

El presente artículo es la recensión de una obra que reúne clínicos japoneses y franceses alrededor del tema de estudio del repliegue adolescente o hikikomori. Este trabajo suscita una alianza a desarrollar entre el Japón y Europa con la finalidad de apreciar los invariantes y las especificidades de esos comportamientos en el transcurso de la adolescencia.

Adolescence, 2015, 33, 3, 643-647.

Maïa Fansten, Cristina Figueiredo : recorrido del hikikomori y tipología del repliegue

El fenómeno del repliegue en su domicilio de los jóvenes hikikomori nos muestra una particular y nueva manera de exprimir un malestar que tienen los jóvenes adolescentes con perfiles diversos. Sus discursos sobre sus recorridos y su reclusión son el objeto de un análisis que pone en evidencia tres tipos de repliegue : el repliegue alternativo, el repliegue reaccional, y el repliegue crisálida. Cada uno de ellos constituye un modo de respuesta frente a las expectativas sociales y a las dinámicas familiares en el paso hacia la edad adulta.

Adolescence, 2015, 33, 3, 603-612.

Natacha Vellut : el repliegue de los jóvenes (o hikikomori) una preferencia negativa

El repliegue social de los jóvenes conocido con el nombre de hikikomori y estudiado desde los años 1990 en el Japón intriga desde hace poco los investigadores y clínicos de otros países. A partir de la lectura que hacen G. Deleuze y G. Agamben de la novela Bartleby de H. Melville. Nosotros proponemos de definir el repliegue como una « preferencia negativa » susceptible de resolverse en un logro de si en el momento del paso de la adolescencia a la edad adulta.

Adolescence, 2015, 33, 3, 593-601.

Tadaaki Furuhashi, Natacha Vellut : experiencias de consultaciones en línea con jóvenes hikikomori

A partir de la experiencia del tratamiento de jóvenes hikikomori de la universidad de Nagoya en Japón, los autores estudian el contexto y los efectos de consultación en línea (por teléfono o por mail). Ese modo de terapia funciona solo si se prolonga en una relación transferencial que ya ha sido instaurad. Su instalación necesita ciertas condiciones y particularmente el respeto de un marco mínimo. Las consultaciones en línea son benéficas cuando ellas favorecen un objeto de mediación y re-introducen una dimensión social en el universo privado del joven hikikomori.

Adolescence, 2015, 33, 3, 559-572.

Maïa Fansten, Cristina Figueiredo: the path of hikikomori and the topology of withdrawal

The phenomenon of young people withdrawing into their homes (hikikomori) shows us a new and particular way for adolescents from different backgrounds to express their malaise. The way they speak of their journey and their reclusion will be the subject of an analysis that reveals three types of withdrawal: alternative withdrawal, reactional withdrawal, and chrysalis withdrawal. Each is a way of responding to social expectations and family dynamics during the passage into adulthood.

Adolescence, 2015, 33, 3, 603-612.

Natacha Vellut: youngsters’ withdrawal (or hikikomori), a negative preference

The social withdrawal of youths, called hikikomori and studied Japan since the 1990s has received little attention from researchers and clinicians in other countries. Using Deleuze and Agamben’s reading of Melville’s story “Bartleby the Scrivener”, the author will attempt to define withdrawal as a “negative preference” that can be resolved through an overcoming of self in the passage from adolescence to adulthood.

Adolescence, 2015, 33, 3, 593-601.

Tadaaki Furuhashi, Natacha Vellut: experiences of online consultations with young hikikomori

Using experience with treatment young hikikomori from Nagoya University in Japan, the authors study the context and effects of online consultation (by telephone or email). This modality of therapy only works if it is a continuation of an already-established transference relation. Certain conditions are necessary to get it started, among them a minimum respect for the setting. Online consultations can be beneficial when they favor a mediating object and re-introduce a social dimension into the private world of the hikikomori.

Adolescence, 2015, 33, 3, 559-572.

Maïa Fansten, Cristina Figueiredo : parcours de hikikomori et typologie du retrait

Le phénomène de retrait à domicile des jeunes ou hikikomori nous montre une façon nouvelle et particulière, pour des adolescents aux profils différents, d’exprimer un malaise. Leurs discours sur leur parcours et leur réclusion font l’objet d’une analyse qui met au jour trois types de retrait : le retrait alternatif, le retrait réactionnel et le retrait chrysalide. Chacun constitue une modalité de réponse face aux attentes sociales et aux dynamiques familiales dans le passage vers l’âge adulte.