Archives par mot-clé : Caroline Civalleri

caroline civalleri : a medida de la escritura

La evocación de la cura institucional de un adolescente que esencialmente trató acerca de su relación con la escritura tiende a discutir la posibilidad de poner en acto un trabajo de cultura. Los diferentes movimientos que han colorado la relación entre este adolescente escritor y su lectriz son descritos, mostrandonos el paso de un vínculo al objeto y una utilización de este permitiendo de hacer de la escritura un objeto a compartir.

Caroline Civalleri : in the course of the writing

This account of the institutional treatment of an adolescent boy, which essentially turned around his relationship with writing, aims to discuss the possibility of the establishment of a cultural work. The different movements that colored the relationship between this adolescent and his reader are described here, showing the passage from a bond with the object to its use in helping to make writing into a cultural object that can be shared.

Caroline Civalleri : au fil de l’écrit

Le récit de la cure institutionnelle d’un adolescent qui s’est essentiellement jouée autour de son rapport à l’écrit vise à discuter la possibilité de la mise en place d’un travail de culture. Les différents mouvements qui ont teinté la relation entre cet adolescent écrivain et sa lectrice sont ici décrits, montrant le passage d’un lien à l’objet à une utilisation de celui-ci permettant de faire de l’écriture un objet culturel partageable.