Archives par mot-clé : Boris Cyrulnik

boris cyrulnik : apego y prohibiciones

Para Freud, la sexualidad infantil es la cola que liga el niño a sus padres. Muchos conflictos toman su orígen en ese vínculo sexualizado. La teoría del apego, hace diferencia entre la dinámica sexual y la dinámica de apego.
Dicho punto de vista se apoya sobre bases etnológicas recientes, las cuales, nos sugieren que el apego y la sexualidad están relacionadas a la « international working model ».
Se considera que si el apego es inseguro, la sexualidad será suceptible de desarrollarse de una manera equivocada.

Boris Cyrulnik : attachments and prohibitions

For Freud, infantile sexuality is the glue which binds the child to its parents. Many conflicts have been rooted in such a sexual relationship.
Attachment theory distinguishes between the sexual dynamic and the attachment dynamic.
This point of view is supported by recent ethnological evidence suggesting that attachment and sexuality are linked to the « International Working Model ».
It is mainly when attachment is insecure that sexuality is likely to develop in an unfortunate way*.*.

Boris Cyrulnik : attachements et interdits

Pour Freud, la sexualité infantile est la colle qui lie l’enfant aux parents. Beaucoup de conflits ont leur origine dans un tel lien sexualisé. La théorie d’attachement différencie dynamique sexuelle et dynamique d’attachement.

Ce point de vue est appuyé sur des données éthnologiques récentes, qui suggèrent que l’attachement et la sexualité sont tous les deux liés à l’“ International Working Model ”.

C’est surtout quand l’attachement est insecure que la sexualité est susceptible de se développer de façon malheureuse.