Archives par mot-clé : Africa

wieder c. : una palabra se esconde ”. adolescencia africana y psicopatología

Africa, Adolescence, Psychopathology-ÁfTras haber estudiado un expediente proveniente de África, la autora coteja las características de los adolescentes en Benín, en Nigeria, en Costa de Marfil, en Senegal y en Zaire, así como en Burkina Faso y entre algunos inmigrantes africanos en Francia. Si bien los adolescentes africanos parecen compartir globalmente los problemas psicológicos de sus contemporáneos franceses, la teoría permanece profundamente marcada por le modelo francés, tomando poco en cuenta la especificidad sociológica de las regiones en cuestiónrica, Adolescencia, Psicopatología$

rwegera d. : situación en África

La epidemia del sida sigue arrasando África, afectando de manera catastrófica a niños, jóvenes y adultos. Las consecuencias de esta situación son sanitarias, económicas y demográficas. Los adolescentes –más de mil millones en el mundo– se hallan particularmente afectados en África, pues su escolaridad es baja, muchos de ellos viven en la calle y/o se prostituyen. Alumnos y profesores se han organizado en comités de lucha contra el sida, y las acciones informativas y educativas se llevan a cabo incluso en las zonas rurales. Las asociaciones independientes cubren las carencias de la acción de los poderes públicos. Las personas afectadas, y sobre todo los jóvenes, rinden testimonio, contribuyendo a combatir el rechazo y la exclusión. Sin embargo, es preciso apoyar los programas de atención médica y psicosocial ; de lo contrario, el discurso preventivo perderá fuerza

Catherine Wieder : ” A speech is being hidden “, african adolescence and psychopathology

After having analyzed in depth a file coming from Africa, the author gathers the characteristics of adolescents in Benin, Niger, Ivory Coast, Senegal, ZaÔr, Burkina Faso and some African migrants in France. If these adolescents, for most of them, seem to share the very same psychological problems as their French contemporaries, theory, as far as it is concerned, remains deeply influenced by the French but also is only too little influenced by the sociological specificities of these countries.

Damien Rwegera : The situation in africa

The Aids epidemics that does not seem to regress in Africa has a catastrophic impact on children, adolescents and adults. The consequences of such a situation are sanitary, economic and demographic. The adolescents, who are more than a billion in the world, are very concerned, particularly in Africa where only very few of them go to school and who for many of them either remain in the streets and/or prostitute themselves. Anti-Aids committees have been organized among school children and teachers, information and education in terms of prevention try to move as far as the rural villages. Associations try to help the authorities. People suffering from Aids themselves try to inform and by telling their stories promote a decline of denial and exclusion. Yet medical and psychosocial help and care should be better, for, if they weren’t, the discourse on prevention would be totally useless.