Archives par mot-clé : Damien Rwegera

Damien Rwegera : The situation in africa

The Aids epidemics that does not seem to regress in Africa has a catastrophic impact on children, adolescents and adults. The consequences of such a situation are sanitary, economic and demographic. The adolescents, who are more than a billion in the world, are very concerned, particularly in Africa where only very few of them go to school and who for many of them either remain in the streets and/or prostitute themselves. Anti-Aids committees have been organized among school children and teachers, information and education in terms of prevention try to move as far as the rural villages. Associations try to help the authorities. People suffering from Aids themselves try to inform and by telling their stories promote a decline of denial and exclusion. Yet medical and psychosocial help and care should be better, for, if they weren’t, the discourse on prevention would be totally useless.

Damien Rwegera : Situation en afrique

L’épidémie du sida qui ne cesse de progresser en Afrique affecte de manière catastrophique, les enfants, les jeunes et les adultes. Les conséquences de cette situation sont sanitaires, économiques et démographiques. Les adolescents qui sont plus díun milliard dans le monde sont très concernés, en particulier en Afrique où ils sont faiblement scolarisés et dont beaucoup vivent dans la rue et/ou se prostituent. Des Comités de lutte contre le sida se sont mis en place chez des élèves et des enseignants, des actions d’information et d’éducation se déroulent jusque dans les villages ruraux. Des associations relaient líaction des pouvoirs publics. Des personnes atteintes, surtout jeunes, témoignent et font reculer le déni et líexclusion. Il faudrait cependant soutenir des programmes de prises en charge médicale et psychosociale, sinon le discours de la prévention va s’essouffler.

Adolescence, 1999, T. 17 n°2, pp. 257-261.