Archives par mot-clé : Prison

Philippe Hofman : Adolescence, aids and prison

This paper tries to analyze the pathologies, behaviours, cultural hiatus and psychical representations of adolescents in prison. Such a research was conceived according to their own conception of Aids. The several multifarious associations generated by this illness stress the link existing between risk behaviours and sexual representations. Here the whole of the adolescent problematics becomes caricatural.


Antoine Hibon : towards a child-psychiatry with a psychoanalytic orientation with the incarcerated adolescents

This article exposes and supports a research-action held during the past two years at the « minors’area » at Aix-en-Provence’s prison (theoretical number of youngsters : 33), by a child-psychiatrist team with a psychoanalytic orientation. The team believes it has gathered significant elements to establish a potentially therapeutic relationship with almost all of the incarcereted adolescents.This approach requires a deontological-technical methodology based on independance of the health department from the judiciary-penitentiary Complex.
Considering the broken histories of these adolescents, their subjectivation disorders, the danger they encounter and the danger they pose to others, their reluctance to meet psychists out of prison, one can read this article with a Public Health dimension.
The author describes the conditions of team work. Meetings are held in the « minor’s area » itself, in a close relationship with these adolescents and other adults  (teachers, wards). This framework contributes to the establishment of a group transference base from adolescents to « psychists » and vice-versa (counter-transference). Such a proximity stimulates different levels of conflictuality between the child-psychiatric team and the penitentiary administration, which can be observed and progressively treated.
This framework gives support an extensive approach (almost all) of the incarcerated adolescents. The possibility and the therapeutical potential of this approach has been checked by the team at a certain stage of the research. Two clinical vignettes will give account of two very difficult to reach adolescents. Two limits of the extensive approach are studied. The main one is related to Winnicott’s « anti-social tendency » theory : the demographic increase of the « minors’area » (beyond a 20-25 threshold), lead to the abandonment of some adolescents who were benefiting from a continuous care frame, which can cause some antisocial recurrence. Hence, the team tries to work under the level which it knows would be possible and desirable, waiting for better means to be allocated by a non-listening administration.
The surprising openness to others that these incarcereted adolescents, reluctant to meet psychists out of prison, is thrown light on by what the author calls « the nursing side of prison ». It is understood according to a metapsychological model whereby items are linked into an « idealtype » : reintroduction of the dimension of the Real through arrest-incarceration; confrontation with the constant counter-excitation strength of the state; lowering of unconscious guilt through the lived experience of sanction; triangulation through justice and penitentiary administration of mother and child relationship; restoration of deprivation and maltreatment through the positive side of surveillance and authority. A series of vignettes supports each of these items. Another vignette shows the extreme limit of this frame of thought, where prison was not tolerated, essentially because of an unsustainable sense of loss. The relative and revisable limits of the model are brought up. The catastrophic picture of abolitionists (opposed to prison for minors) is objected to, holding in mind the team’s global experience of these adolescents’evolution.
The account of the deontological-technical methodology of the team is preceded by an analysis of the health, penitentiary and youth protection guidelines, linked to a so-called pluridisciplinarity in minors’area. The author states that these texts as well as the monodisciplinary exercise stemming from them are anti-deontological and do not favor the process of subjectivation. He exposes the interest of a method which offers to the adolescent a high level of confidentiality during clinical meetings, as well as his true implication in contacts between the psychiatric team and other intervening staff.
The current idea about the necessity of mediators, indispensable to psychists in order to approach these adolescents, is relativised. The team believes in a therapeutic couple (or pair), for a better base to transference-countertransference than dual relationship. The main hypothesis is that this couple acts as the attractor-reorganisator of the « primal scene », too chaotic or violent, split off or foreclosed by the patient. A clinical vignette shows the use of this technique in particularly active modality with a difficult adolescent for whom we have a one year step back about his evolution after prison.
Some perspectives of the research-action are developped. The team’s position is undertoned by the new order about the presence of educators from the « youth judiciary protection » at the minors’area. The crucial question of the means is evoked again, in terms of post-penal follow-up, psychiatrists training, and comparative study of child-psychiatry approachs within « minors’areas ».
The main theoretical references are given, permitting theoretical and clinical developments. The author and his team are conscious that youth delinquency and its treatment are the object of socio-political constructions, with medias’intermediary, which have their considerable weight on clinical work. The reader will also have a sense of the « all prison » approach, opposed to a measured approach which has to treat on the same level the unbearable lack of means of the outside prison care and the improvement within the existing « minors’area ». The history of youth delinquency treatment has shown that any unilateral view was immediately followed by refutation.

Jacques Jayan : confinement of delinquent minors

The confinement of minors is the starkest image of punishment, and for minors the most damaging in terms of mental health, development and recidivism. Can modifications undertaken in penal institutions for minors reduce the affiliating and stigmatizing effects of incarceration ? Do the educative detention centers that have been constructed offer a favorable outlook for a pedagogical undertaking ? Can this be envisioned without taking into consideration the psychical dimension of the anti-social act ? We will examine these questions in this article after an examination of the supposed etiology of delinquency.
Adolescence, 2013, 30, 4, 783-796.

Rémy Siret : être femme en prison… ?

L’incarcération produit une rupture des relations et une mise en suspens de l’avenir. Cette vacuité impose une interrogation identitaire qui revisite les termes de la question adolescente. Pour les femmes incarcérées, cela se traduira par la question « Qu’est-ce qu’être femme… en prison ? » avec les difficultés particulières que cela comporte et leurs expressions en détention.

Antoine Hibon : pour une pédopsychiatrie d’inspiration analytique auprès des adolescents incarcérés

Cet article veut exposer et soutenir une recherche-action conduite depuis deux ans par une équipe pédopsychiatrique d’orientation analytique au « Quartier des mineurs » de la Maison d’arrêt d’Aix-en-Provence (effectif théorique de 33 adolescents). Cette équipe estime avoir réuni des éléments significatifs permettant d’énoncer qu’il est possible de nouer une relation à potentiel thérapeutique avec la quasi-totalité des adolescents incarcérés. Elle pense qu’une telle démarche requiert une méthodologie déontologique-technique déterminée articulée sur l’indépendance du Sanitaire par rapport au Complexe judiciaire-pénitentiaire.

Si l’on se réfère aux histoires le plus souvent fracturées de ces adolescents, à leurs troubles de la subjectivation, aux dangers qu’ils courent et font courir à autrui, à leur réticence à rencontrer des psychistes en dehors du contexte carcéral, on peut également lire cet article dans une dimension de Santé publique.

L’auteur décrit le cadre matériel d’exercice de l’équipe. Les entretiens se font sur les lieux même de la détention, au plus près des adolescents et des autres adultes intervenants (surveillants et enseignants en particulier). Ce cadre contribue à installer un transfert de base groupal des adolescents sur les psychistes, et un contre-transfert de base des psychistes sur les adolescents délinquants. Contradictoirement, cette proximité facilitant les rencontres, les rend également difficiles au plan de leur faisabilité, en excitant les différents niveaux de conflictualité entre l’équipe pédopsychiatrique et l’administration Pénitentiaire qui peuvent être repérés et progressivement traités.

Ce cadre matériel est le support d’une approche extensive (quasi-totalité) des adolescents incarcérés. Cette possibilité d’une approche extensive, et son potentiel thérapeutique, a été vérifiée par l’équipe à une certaine étape de la recherche. Il en est rendu compte par deux vignettes cliniques emblématiques en ce qu’elles concernent des adolescents de contacts et de fonctionnements psychiques particulièrement difficiles d’accès. Deux limites de l’approche extensive sont étudiées. La principale est mise en rapport avec la théorie winnicottienne de « la tendance antisociale » : les hausses de la démographie du « Quartier des mineurs » (au-delà d’un seuil de 20-25 adolescents) conduisent à un certain abandon d’adolescents qui bénéficiaient d’une offre de soins suffisamment continue, et cet abandon peut entraîner un rebond antisocial. Ainsi l’équipe doit-elle s’efforcer à fonctionner en dessous de qu’elle sait être possible et souhaitable, dans l’attente que des moyens supplémentaires lui soient donnés par des autorités de Tutelle qui ne sont pas à l’écoute.

L’étonnante ouverture à l’autre des adolescents incarcérés qui ont la plupart du temps refusé farouchement de rencontrer des psychistes en milieu ouvert, est éclairée par ce que l’auteur appelle « le versant soignant de la prison ». Ce versant soignant est décliné selon un modèle métapsychologique où les items s’enchaînent en un idéaltype : réintroduction de la dimension du Réel par l’arrestation-incarcération ; confrontation à une force étatique inébranlable pare-excitante externe ; diminution de la culpabilité inconsciente par l’expérience vécue de la sanction ; triangulation de fait par la Justice et l’administration Pénitentiaire de la relation mère-fils ; restauration des carences et des maltraitances par la face positive de la surveillance et de l’autorité. Une série de vignettes cliniques vient appuyer chacun des items. Une vignette montre la limite absolue du modèle, celle où la prison n’est pas tolérée, essentiellement du fait d’un sentiment de perte insoutenable. Les limites relatives (pouvant faire l’objet de réformes) du modèle sont évoquées. Le tableau catastrophiste des abolitionnistes (opposants à la prison pour les mineurs) est récusé au nom de l’expérience globale qu’a l’équipe des vécus et des évolutions des adolescents incarcérés.

L’exposé de la méthodologie déontologique-technique de l’équipe est précédé d’une analyse serrée des textes sanitaires, pénitentiaires et de la Protection judiciaire de la jeunesse, concernant ce qui est communément appelé la pluridisciplinarité dans les « Quartiers mineurs ». L’auteur établit que ces textes et les pratiques, en réalité monodisciplinaires, qui en découlent sont anti-déontologiques et anti-subjectifs. Il expose l’intérêt subjectalisant d’une méthode qui offre à l’adolescent un haut niveau de garantie de la confidentialité des entretiens, et son implication véritable dans d’éventuels contacts de l’équipe pédopsychiatrique avec ceux qui interviennent également auprès de lui.

L’idée courante de la nécessité de médiateurs indispensables aux psychistes pour aborder ces adolescents, est relativisée. L’équipe croit beaucoup au couple (ou au moins au binôme) thérapeutique qui assure une meilleure assiette transféro-contre-transférentielle que la relation duelle. L’hypothèse centrale est que ce couple fonctionne comme attracteur-réorganisateur des éléments de la « Scène primitive » trop chaotiques ou violents que le patient a dû cliver, voire forclore. Une vignette clinique montre cette technique à l’œuvre sous la focale grossissante de son utilisation selon des modalités particulièrement actives avec un adolescent difficile pour lequel on dispose d’un recul d’un an sur son évolution après son incarcération.

Des perspectives de la recherche-action sont développées. La position de l’équipe est précisée par rapport à la nouvelle donne que constituera la présence d’éducateurs de la « Protection judiciaire de la jeunesse » en continu au « Quartier des mineurs ». La question cruciale des moyens est à nouveau évoquée, en termes de suivi post-pénal indispensable, de formation d’Internes en Psychiatrie, et d’un travail d’étude comparative des approches pédopsychiatriques dans les « Quartiers des mineurs ».


Un appareil de notes important donne les principales références théoriques de la démarche, et permet des développements cliniques et métapsychologiques. L’auteur et son équipe sont conscients que les délinquances juvéniles et leurs traitements, sont l’objet de constructions socio-politiques, avec leurs relais médiatiques, qui pèsent d’un poids considérable sur les pratiques. Cet appareil de notes permet également au lecteur de prendre connaissance du contexte, de la tendance actuelle à un « tout carcéral » parfaitement contraire à une approche mesurée qui doit traiter sur le même plan les carences en moyen insupportables de l’activité du milieu ouvert, et l’amélioration des fonctionnements des « Quartiers des mineurs » existants. L’histoire du traitement des délinquances juvéniles a montré que toute embardée dans un sens était régulièrement suivie de démentis.

Philippe Hofman : Adolescence, sida et prison

Cet article tente d’analyser les pathologies, les comportements, les hiatus culturels et les représentations psychiques des adolescents incarcérés. Cette réflexion s’est élaborée à partir de leur perception du sida. Les associations variées, générées par cette maladie, soulignent le lien entre conduites à risque et représentations sexuelles. Toute la problématique adolescente est ici caricaturale.

Adolescence, 1999, T. 17 n°2, pp. 93-103.

Jacques Dayan : enfermement des mineurs délinquants

L’enfermement des mineurs est la plus sévère des figures de la peine, et pour les mineurs la plus péjorative en termes de santé mentale, de développement et de reitération. Les aménagements entrepris dans les Établissements pénitentiaires pour mineurs peuvent-ils réduire les effets d’affiliation et de stigmatisation d’une incarcération ? Les Centres éducatifs fermés tels qu’ils sont construits offrent-ils des perspectives favorables à une entreprise pédagogique ? Celle-ci est-elle concevable sans la prise en compte de la dimension psychique de l’acte antisocial ? Nous examinons ces questions dans ce texte dans les suites de l’examen des étiologies supposées de la délinquance.

Adolescence, 2013, 30, 4, 783-796