This is a fragment of the clinical diary of the institutional treatment of a psychotic adolescent. The text shows how a certain reading of the case also throws light on some aspects of the social and institutional functioning.