Archives par mot-clé : Teresa Cristina Carreteiro

Teresa Cristina Carreteiro : brazilian youth, institutions and change in underprivelaged groups

Young Brazilians, living in troubled neighborhoods marked by the drug trade, experiment with violence and are often fascinated by it, even more so in that they are seeking recognition. To obtain this, they can not count on social service institutions, which have often tended to stigmatize them while the drug trade welcomes them. But some people know how to avoid this trap and overcome the conditions of their difficult living conditions. Thus Daniel, who with the author, elaborated his life story for several years, succeeded, thanks to support from differents sources and in spite of a life filled with obstacles and dangers in building his house, holding down a regular and legal job, helping to establish itself and changing his life by establishing other bonds of solidarity and conviviality.

Teresa Cristina Carreteiro : jeunesses Brésiliennes, institutions et changement dans les groupes défavorisés

Les jeunes Brésiliens, vivant dans les quartiers sensibles où sévit le trafic de drogue, font l’expérience de la violence et sont souvent fascinés par elle d’autant plus qu’ils sont en quête de reconnaissance. Or, pour obtenir celle-ci, ils ne peuvent guère compter sur l’appui des institutions sociales qui ont souvent tendance à les stigmatiser alors que le trafic de drogue les acceuille. Pourtant certaines personnes savent éviter ce piège et surmonter leurs conditions difficiles de vie. Ainsi Daniel, qui a élaboré avec l’auteur, son histoire de vie pendant plusieurs années a réussi, grâce au soutien de certains appuis et malgré une vie remplie d’obstacles et de dangers, à construire sa maison, à travailler de manière régulière et légale, à aider sa famille à s’établir et à changer sa vie en instaurant avec d’autres des liens de solidarité et de convivialité.