Archives par mot-clé : Stéphane Grisi

stéphane grisi : una tarde en la opera

El articulo retraza la participación de cinco adolescentes y su trayectoria terapéutica ambulatoria durante diez y ocho meses. Ese recorrido de tratamiento asocia a varios grupos terapéuticos que crean espacios de narración a partir de una mediación cultural inicial. Y ello acompañando y prolongando la producción de una opera de músicas actuales ; la organización de narraciones hace aumentar las posibilidades de generar los procesos de simbolización.

Adolescence, 2009, T. 27, n°4, pp. 1019-1026.

Stéphane Grisi : an evening at the opera

The article traces the participation of five teenagers in an ambulatory therapeutic program over the course of eighteen months. This treatment program combines several therapeutic groups which open up spaces for narration, beginning with an initial experience of cultural mediation. Accompanying and prolonging the production of a Contemporary Opera Music, the organization of narratives increases the potential for the process of symbolization.

Adolescence, 2009, T. 27, n°4, pp. 1019-1026.

Stéphane Grisi : un soir à l’opéra

L’article retrace la participation de cinq adolescents à une trajectoire thérapeutique ambulatoire pendant dix-huit mois. Ce parcours de soin associe plusieurs groupes thérapeutiques qui ouvrent des espaces de narration à partir d’une médiation culturelle initiale. Accompagnant et prolongeant la production d’un Opéra de Musiques Actuelles, l’organisation de mises en récit potentialise les processus de symbolisation.

Adolescence, 2009, T. 27, n°4, pp. 1019-1026.