Archives par mot-clé : Monia Latrouite-Ma

Bernard Astruc, Monia Latrouite-Ma, Chrystel Chaudot : terapias de adolescentes por video consultación

Los adolescentes familiarizados del web y de los útiles de conexión están naturalmente adaptados a utilizar los recursos disponibles en línea. Este artículo presenta el funcionamiento de una red de terapeutas que utilizan una plataforma de video consultación para ocuparse de pacientes expatriados. El acento es puesto en la necesidad de formar a los intervinientes a esas nuevas prácticas de la psicoterapia. Tres casos clínicos de tratamiento a distancia serán expuestos y discutidos.

Adolescence, 2015, 33, 3, 573-582.

Bernard Astruc, Monia Latrouite-Ma, Chrystel Chaudot: adolescent therapies by video-consultation

Adolescents, adepts of the Web and Internet tools, are naturally inclined to use online resources. This article shows the functioning of network of psychotherapists who use a video-consultation platform in the treatment of expatriated patients. The authors emphasize the necessity of training caregivers in the use of these new psychotherapeutic practices. Three clinical of long-distance treatment will be presented and discussed.

Adolescence, 2015, 33, 3, 573-582.

Bernard Astruc, Monia Latrouite-Ma, Chrystel Chaudot : thérapies d’adolescents par vidéo-consultation

Les adolescents, familiers du web et des outils connectés, sont tout naturellement enclins à utiliser les ressources disponibles en ligne. Cet article présente le fonctionnement d’un réseau de psychothérapeutes utilisant une plateforme de vidéo-consultations pour prendre en charge des patients expatriés. L’accent est mis sur la nécessité de former les intervenants à ces nouvelles pratiques de la psychothérapie. Trois cas cliniques de prise en charge à distance sont exposés et discutés.