Archives par mot-clé : James Lock

bernard kabuth, james lock : tratamiento de la anorexia mental de la jóven muchacha : de lorraine a california.

Una estadía de un año del autor principal, en un servicio de pedopsiquiatria de la universidad de Stanford nos ha permitido a nosotros, practicantes franceses y Americanos de comparar nuestras prácticas clínicas en el caso de tratamiento de la anorexia mental de las Jóvenes.
La diferencias se hallan más en en las práctica clínica que en la referencia teórica puesto que está en juego el contexto cultural y el modo de organización finaciera del sistema de cura de cada pais.
Son comparadas las indicaciones y condiciones de hospitalización y los seguimientos ambulatorios. La discusión muestra las ventajas y los inconvenientes de esas dos prácticas. El interés de la separación terapéutica que no se práctica más en California, será comentada en este artículo.

Bernard Kabuth, james lock : treatment of anorexia nervosa in adolescents : from Lorraine to California

The principal author’s one-year stay at the Stanford university child psychiatry clinic allows French and American practitioners to compare their clinical practice of the treatment of Anorexia Nervosa in adolescents.
The two countries’ differences are less founded in theoretical references than in the cultural context and the system for financing medical care.
Hospitalisation and outpatient care indications and conditions are compared. The discussion shows the advantages and disadvantages of the two practices. The interest of the therapeutic separation, which no longer exists in California, is commented upon.

Bernard Kabuth, James Lock : traitement de l’anorexie mentale de la jeune fille : de la lorraine à la californie

Un séjour d’une année de l’auteur principal dans le service de pédopsychiatrie de l’université de Stanford a permis aux praticiens français et américain de comparer leur pratique clinique dans le cadre du traitement de l’anorexie mentale de la jeune fille.

Les différences se retrouvent moins dans les références théoriques que dans les pratiques qui sont très liées au contexte culturel et au mode d’organisation financier du système de soins des deux pays.

Sont comparées les indications et les conditions de l’hospitalisation et des suivis ambulatoires. La discussion montre les avantages et les inconvénients de ces deux pratiques. L’intérêt de la séparation thérapeutique qui n’est plus pratiquée en Californie, est commenté.