Archives par mot-clé : Homeostasis

DELAGE MICHEL : EL TERAPEUTA Y LOS RITOS FAMILIARES

En este texto es cuestión de mostrar la importancia de la ritualizacion en la vida familiar. Ello como soporte de su cohesión y de su identidad. Los rituales sostienen un equilibrio paradójico entre estabilidad y cambio. Desde este punto de vista la adolescencia es un periodo estratégico. La actividad terapéutica con las familias utiliza muchos rituales familiares (y sobre todo en terapia familiar sistémica). Y ellos intentando la modificación gracias a « objetos de mediación » en indicando rituales ahí donde puede hacer falta o también indicar contra-rituales cuando están al servicio de una estabilidad problemática.

DELAGE MICHEL : THERAPITS AND FAMILY RITUALS

In that text there’s question of the ritualisation’s importance in the family life, us cohesion’s and identity’s support. Those rituals stand up a paradoxical tendance between change and stability. In that point of view the adolescence is a key period. The therapeutic activity with families much use the family rituals (at least in systemic familiy therapy) and makes their modification thouks mediatory things, prescribing some rituals where they can be lacking or counter-rituals where they can be of use to a problematic stability.