Archives par mot-clé : Corinne Gauthier-Hamon

CORINNE GAUTHIER-HAMON : PEDOFILIAS Y MALTRATOS TRANS-GENERACIONALES

El encuentro con François – elegante joven de 35 años que acudió a solicitarme un análisis tras enterarse de que era autora de un libro sobre la pedofilia (Entre père et fils. La prostitution homosexuelle des garçons, Paris : PUF, 1988 ; en colaboración con Roger Teboul) – me condujo a un nuevo enfoque sobre las prácticas pedofílicas.

En efecto, si bien resulta evidente que numerosos casos de pedofilia se caracterizan por situaciones de carencia y maltrato para ambas partes (adulto y niño), me parece que un rasgo adicional une a los pedófilos y a sus víctimas : no sólo la existencia sino también la transmisión transgeneracional de una o varias formas de maltrato, tanto físicas como psíquicas, aún más perniciosas.

En un primer momento, abordaré la cuestión a partir del caso de François, comparado a historias clínicas anteriores ; posteriormente, indagaré el impacto del maltrato en la constitución psíquica, así como sus diversos aspectos psicopatológicos.El maltrato conduce ineludiblemente a la problemática del incesto, con la subsecuente transmisión transgeneracional, en ausencia de intervención terapéutica, abriendo así un nuevo ámbito de investigación

Finalmente, el poner en perspectiva una ” opción ” pedofílica aunada a una historia salpicada de maltratos, a menudo no asumidos como tales, nos proporcionará un argumento más para refutar la naturaleza incurable de los sujetos responsables de pedofilia y la inevitable reproducción de esa práctica por los niños víctimas.

CORINNE GAUTHIER-HAMON : PEDOPHILIA AND TRANS-GENERATIONAL SEXUAL ABUSE

Meeting François, an elegant young man of 35, having come to ask for an analysis for he knew I had written a book on pedophilia, enabled me to cast a new light on such pedophilic practices which we had studied at length with my colleague Roger Teboul (´Entre pËre et fils. La prostitution homosexuelle des garÁons./Between father and son. Homosexual male prostitution, Paris, P. U. F., 1988).

If indeed in numerous cases of pedophilia we find on both sides, that is both on the side of the adult and on the side of the child, situations of sexual abuse and deficiencies, I felt that one more characteristic were to unite pedophiles and children, namely not only the fact that it pre-existed but also the trans-generational transmission of several kinds of abuse, most of the time being physical ones but also psychological ones that are far more noxious.

This is the point of view with which I shall deal first starting from FranÁois’ story, as compared to previous clinical data, before questioning the impact of such abuse in the constitution of the psyche within its several psychopathological aspects.

But questioning abuse cannot eschew the problematics of incest with its unavoidable trans-generational transmission when no therapy is available, hence a complementary feld of research remains open.

Finally, when one is able to put the pedophilic ´choiceª with a personal story in terms of repeated abuse, often not acknowledged as such gives a new element in favour of arguing that pedophiles can indeed be cured and no longer remains a planned fate for those children who were once victims.

Corinne Gauthier-Hamon: pédophiles et maltraitances transgénérationnelles

C’est en rencontrant François, jeune homme élégant de trente-cinq ans, venu me demander une analyse car il savait que j’avais écrit un livre sur la pédophilie, qu’un éclairage nouveau m’est apparu sur ces pratiques pédophiliques dont nous avions effectivement longuement parlé dans un ouvrage précédent, mon collègue Roger Teboul et moi-même. (Entre père et fils. La prostitution homosexuelle des garçons, Paris, PUF, 1988.)

Si, à l’évidence, dans de nombreux cas de pédophilie, nous retrouvons des deux côtés, c’est-à-dire, aussi bien pour l’adulte que pour l’enfant, des situations carentielles et maltraitantes, il m’a semblé qu’un trait supplémentaire unissait pédophiles et enfants, à savoir, non seulement l’existence mais aussi la transmission transgénérationnelle d’une ou de plusieurs formes de maltraitances, certes physiques mais également psychiques, beaucoup plus pernicieuses.

C’est cet aspect des choses que j’aborderai dans un premier temps à partir de l’histoire de François, comparée aux histoires cliniques antérieures, avant de questionner l’impact de ces maltraitances dans la constitution du psychisme avec ses différents aspects psychopathologiques.

Mais aussi, la maltraitance ne peut manquer d’évoquer la problématique de l’inceste avec sa nécessaire transmission transgénérationnelle en l’absence d’intervention thérapeutique, ce qui ouvre un champ d’investigation complémentaire.

Enfin, pouvoir remettre en perspective un “choix” pédophilique avec une histoire émaillée de maltraitances, souvent non reconnues comme telles, donne un argument supplémentaire pour réfuter l’incurabilité des pédophiles et l’inévitable reproduction de la pédophilie pour les enfants victimes.

Adolescence, 1998, T. 16 n°1, pp. 295-307.