Le présent article est la recension d’un ouvrage réunissant des cliniciens japonais et français et dont le thème est l’étude du retrait adolescent ou hikikomori. Ce travail ouvre à un partenariat à développer entre Japon et Europe, afin d’apprécier les invariants et les spécificités de ces conduites au cours de l’adolescence.